2027 Restore the Wild Artwork Competition 규칙 및 지침

2027 년 'Restore the Wild' 야생 복원 미술 공모전의 주제로 아메리칸우드콕(American woodcock)이 선정되었습니다! 아메리카도요새(Scolopax minor)는 얼룩덜룩한 갈색과 회색 깃털을 가지고 있어 풀과 떨어진 나뭇잎 사이에서 몸을 숨길 수 있는 숲 서식 새입니다. 어린 숲과 관목이 우거진 들판에 사는 이 새들은 머리를 가만히 둔 채 몸을 앞뒤로 흔드는 독특한 걸음걸이로 잘 알려져 있습니다. 이들은 주로 민감한 부리를 촉촉한 흙 속에 찔러 넣어 먹이가 되는 지렁이를 찾으며 시간을 보냅니다. 번식기 동안 수컷은 '스카이 댄스(sky dances)'라고 알려진 나선형 비행 과시 행동을 합니다. 아메리카도요새의 종 프로필에서 더 많은 정보를 확인하고 사진과 동영상을 시청해 보세요!

• 자연사 삽화(전 연령 대상) – 작가는 자연 서식지 속 해당 종의 모습을 묘사한 사실적인 장면을 제작해야 합니다. 심사위원들은 Virginia의 야생 공간을 기념하고, Virginia 야생동물의 생존에 필수적인 자연 서식지를 복원 및 조성하기 위한 Restore the Wild의 임무를 담아낸 예술 작품을 선정할 것입니다. 아메리칸도요새는 디자인의 주요 특징이거나 명확한 초점이 되어야 하며, 해부학적으로 정확해야 합니다. 아메리칸도요새는 다른 어떤 요소보다 눈에 띄게 커야 하지만, 작가들은 아메리칸도요새의 서식지에서 발견될 수 있는 다른 야생동물 종도 함께 포함하는 것을 권장합니다. 묘사된 기타 야생동물 및/또는 식물 종은 Virginia 자생종이어야 합니다.
• 예술적 표현(전 연령 대상) – 작가는 아메리칸도요새와 그 서식지를 묘사할 때 폭넓은 창의력, 상상력, 예술적 해석을 활용할 수 있습니다. 아메리칸도요새와 그 서식지를 알아볼 수 있어야 하지만, 색상의 창의적인 활용과 기발한 요소는 환영합니다.
• 10 세 이하 청소년 및 11~17세 청소년 – 청소년 아티스트는 자연사 일러스트레이션 또는 예술적 표현 중 하나의 부문에 대해 위의 지침을 따를 수 있습니다. 청소년 아티스트는 해당 청소년 연령대에 출품하는 것을 권장하며 필수는 아닙니다.

• 2027 Restore the Wild Artwork Competition에 제작 및 제출된 모든 작품은 아동을 포함한 일반 대중이 관람하기에 적합해야 합니다. DWR은 부적절하다고 판단되는 예술 작품의 전시를 거부할 권리를 보유합니다.
• 모든 출품작은 예술가 본인의 창작물인 독창적인 작품이어야 합니다. 인공지능(AI)으로 생성된 예술 작품은 허용되지 않습니다. 예술적 프로세스의 연구/기획 단계에서 AI를 사용하는 예술가는 제출 양식에 AI가 어떻게 사용되었는지 설명해야 합니다. 사진 및 출판된 이미지는 참고 자료로 사용할 수 있으나, 출품하는 예술 작품은 복사본이 아닌 독창적인 것이어야 합니다.
• 크기: 미술품은 평면 작품이어야 하며 벽에 걸 수 있는 상태여야 합니다. 전시 준비가 완료된 미술품의 최대 규격은 (매트 및/또는 액자 포함) 높이 20 인치, 너비 20 인치입니다.
• 매체: 다양한 매체로 구성된 2차원 미술품(사진 제외)의 제출을 환영합니다. 매체 유형에는 물감, 잉크, 색연필, 흑연, 크레용, 마커, 섬유, 금속, 나무, 혼합 매체 등이 포함될 수 있으나 이에 국한되지 않습니다. 안타깝게도 도자기 및 조각품과 같이 벽면에 평평하게 걸 수 없는 3차원 미술품은 접수되지 않습니다. (사진작가는 2027 Virginia Wildlife Photography Showcase에 출품하도록 권장됩니다!)
• 디자인에는 DWR의 Restore the Wild 로고(파일은 여기에서 다운로드 가능)가 포함될 수 있으나, 이는 필수 사항이 아닙니다.
• 작품 앞면에는 예술가의 서명이 허용되지 않습니다.
• 전시 준비: 모든 미술 작품 제출물은 온라인 제출 단계에서 전시할 수 있도록 준비해야 합니다.
  • 작품은 (운송, 보관 및 전시를 포함하여) 몇 달 동안 손상되지 않고 유지되도록 제작 및 구축되어야 합니다. 작품은 날카로운 모서리가 없어 안전하게 다룰 수 있어야 합니다(일반적인 액자 모서리는 허용됨).
  • 미술품 출품작은 벽에 걸 수 있는 상태여야 합니다. 매트 처리 및/또는 액자 처리는 권장되지만 필수는 아닙니다.
    • 작품이 액자에 넣어진 경우, 작품 뒷면에 단단히 고정된 안전한 걸이 장치가 있어야 합니다. 예를 들어 톱니 모양 걸이나 D-링 사이에 팽팽하게 연결된 금속 걸이용 와이어가 있습니다.
    • 액자에 넣는 경우, 눈부심 없이 예술 작품을 촬영할 수 있어야 하므로 유리나 투명 플라스틱을 사용하지 마십시오.
    • 매트 처리된 경우 (프레임 없음) 또는 포스터보드/폼보드에 부착된 경우, 해당 예술 작품은 클립, 자석 및/또는 접착 디스크를 사용하여 걸 수 있습니다.
    • 미술품이 매트나 액자 없이 종이에 그려진 경우 (예: 청소년 출품작), 풀로 붙이거나 다른 방식으로 두꺼운 카드스탁에 부착해 주십시오.
• 라벨 부착: 작품 뒷면에 작가 이름, 출품 부문, 작품 제목을 기재해 주세요. 작품 제목은 작품의 독특한 특징을 강조해야 합니다(순수하게 ‘아메리칸 우드콕(American woodcock)’ 같은 단순한 제목 이상이어야 함). 제목은 최대 50 자까지 입력할 수 있습니다.
• 작품의 앞면과 뒷면을 모두 촬영하십시오 (작품에 라벨이 부착되어 있고 바로 걸 수 있는 상태임을 보여줌). 이 사진들은 온라인 제출 양식과 함께 업로드됩니다.

전시 기간 동안 예술 작품을 판매용으로 등록할지 여부는 예술가가 선택합니다.

판매용 작품의 경우:

• 아티스트는 출품 양식에서 작품 판매 여부를 명시하고, 판매 가격을 기재하며, 전시 기간 동안 갤러리에 표시될 수 있는 아티스트 연락처를 공유합니다.
• 판매 거래 및 예술 작품 교환은 전적으로 구매자와 작가 간에 이루어집니다. 전시장과 DWR 모두 판매를 처리하거나 수수료를 받지 않습니다.
• 청소년 출품작의 판매는 반드시 아티스트의 성인 보호자의 동의가 있어야 합니다.
• 모든 미술품은 전시가 종료되기 전에 판매되더라도 전시 기간 내내 전시 상태를 유지해야 합니다.

예술가는 DWR의 Restore the Wild 기금에 기부하는 조용한 경매(사디즘 경매 등)에 자신의 작품 출품작이 선정될 수 있도록 선택할 수 있습니다. DWR은 조용한 경매를 위해 제한된 수의 출품작을 선정할 수 있습니다. 조용한 경매에 수락된 작품은 전시 기간 내내 전시 상태로 유지됩니다. 관심 있는 예술가는 온라인 제출 양식 내에서 출품작의 자격 여부를 표시할 수 있습니다.

예술가 1인당 하나의 작품을 2027 Restore the Wild Artwork Competition에 출품할 수 있습니다. 시작하려면 선택한 제출 카테고리를 클릭하십시오!

Youth submissions: A parent or adult guardian must complete the online submission form on behalf of the youth artist and/or give permission to the youth artist to complete the form. Contact information for the parent or adult guardian must be provided when completing the form.

참가는 무료이지만, 'Restore the Wild' 기금에 대한 기부는 언제나 환영합니다. 여기에서 기부할 수 있습니다.

마감일: 2027년 1월 8일 금요일 오후 5 시(EST)

• 온라인 제출 건수와 전시장 내 전시 공간의 한계에 따라, DWR은 소수의 아티스트를 초대하여 실물 미술 작품을 제출하도록 요청할 수 있습니다.
• 예술가는 실물 미술품 제출과 관련하여 2027 년 1월 중순에 알림 이메일을 받게 됩니다. 초청된 미술품은 우편으로 발송하거나 DWR 본사에 직접 제출할 수 있습니다. 전시 후 미술품을 반송받고자 하는 예술가는 선불 UPS 반송 라벨을 동봉해야 합니다. 제한된 횟수의 수거 일정도 일정에 포함될 예정입니다. 초청된 예술가에게는 더 자세한 내용이 제공됩니다.
• DWR에서 초대된 실물 미술품을 수령해야 하는 마감일(우편 또는 방문 제출): 2027년 1월 29일 금요일

DWR 직원 및 DWR이 적절하다고 판단한 기타 보존 단체나 예술가로 구성된 패널이 물리적으로 제출된 모든 미술 작품을 심사합니다.

심사위원은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 본 규정 및 가이드라인에 명시된 기준에 따라 응모작을 평가합니다:

• 대상 종과 서식지의 정확성
• 구성 및 미적 가치
• 필수 요소 또는 테마 포함
• 전반적인 인상

제 2027 회 Restore the Wild 전시회 선정작은 DWR Restore the Wild Artwork 위원회 및/또는 심사위원단의 재량으로 결정됩니다.

제출 카테고리 수상자:

• 심사위원단은 각 제출 카테고리에서 한 명의 수상자를 선정합니다:
  • 자연사 일러스트레이션
  • 예술적 표현
  • 10 세 이하 청소년
  • 11~17세 청소년

Restore the Wild 미술 및 스티커 부문 수상자:

• 또한 Restore the Wild 위원회는 최대 두 점의 추가 미술품을 선정하여 각각 Restore the Wild 파인 아트 프린트 및 스티커로 제작할 수 있습니다. Restore the Wild 파인 아트 프린트와 스티커는 Restore the Wild 프로그램을 홍보하는 데 도움을 주며 Restore the Wild 회원에게 선물로 제공될 수 있습니다.
• 위에서 설명한 수상자들은 2027 3월 일 금요일 5 에2027 버지니아주 Richmond 메인 스트리트 스테이션에서 열리는 제 회 'Restore the Wild' 야생 복원 미술 전시회 개막 리셉션에서 발표됩니다. 모든 수상자에게는 다음과 같은 표창이 수여됩니다:
  • 수상작을 페이스북과 인스타그램에 게시하고 2027 복원 더 와일드 아트웍 공모전의 수상자로 선정된 아티스트를 태그하거나 웹사이트 링크를 포함시킵니다.
  • 웹사이트 링크가 포함된 DWR Notes from the Field 이메일 뉴스레터에 예술가 및 작품에 관한 짧은 기사가 실립니다.
  • 보도 자료
  • DWR 이사회 및 에이전시에게 아티스트의 업적 인정
  • Virginia Wildlife 매거진의 수상작 선정 발표

• 2027 야생 복원 미술 전시회(Restore the Wild Artwork Exhibition) 방문객들은 성인 작가가 제작한 예술 작품 1점과 청소년 작가가 제작한 예술 작품 1점 등 가장 좋아하는 예술 작품 두(2) 점에 투표할 기회를 갖게 됩니다!
• 참가 자격: 수상작을 제외하고 제 2027 회 Restore the Wild Artwork Exhibition에 전시된 모든 예술 작품은 인기상 후보에 오를 자격이 주어집니다.
• 주제: 유권자는 'Restore the Wild'의 의미를 담고 있는 가장 마음에 드는 출품작을 선택해야 합니다.

• 장소: Main Street Station 내 갤러리(1500 E Main St, Richmond, VA 23219)
• 일시: 2027년 3월 5 일 금요일 ~ 3월 28일 일요일
• 개막 리셉션: 6 년 3월 5일 금요일 – 오후 8 시
• 갤러리 운영 시간: 매일 오전 8 시에 개관합니다. – 오후 5 시

• 온라인 접수 시작: 2026년 10월 1일 목요일
• 온라인 제출 마감: 2027년 1월 8일 금요일 오후 5 시(EST)
• 실물 미술품 제출 초대: 2027년 1월 중순
• DWR 본부 작품 제출(초대받은 분에 한함): 1월 하순 2027 (초대된 작가에게 구체적인 날짜가 이메일로 안내됨)
• 초대된 모든 미술 작품을 DWR에서 수령해야 하는 마감일: 2027년 1월 29일 금요일
• 전시 개막 리셉션: 2027년 3월 5일 금요일, 6 – 8 오후 (세부 사항 추후 공지)
• 전시: 2027년 3월 5일 금요일 ~ 3월 28일 일요일, 오전 8 시 ~ 오후 5 시

• DWR은 아트워크의 이미지를 복제할 수 있습니다. DWR은 재량에 따라 해당 이미지를 판매, 배포, 전시, 복제 또는 기타 방식으로 사용할 수 있는 권한이 있습니다. 야생의 자연 복원 스티커 또는 파인아트 인쇄물로 사용하도록 선정된 작품에는 야생의 자연 복원 그래픽/텍스트를 추가할 수 있지만, 작품의 주요 부분을 가릴 수 있는 방식으로 추가해서는 안 됩니다.
• 작품을 주의 깊게 다루고 보호하기 위해 모든 노력을 기울이겠지만, DWR이나 전시 장소는 전시 또는 운송 과정에서 발생한 손상이나 분실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 반환을 위해 조치되지 않거나 예술가가 회수하지 않은 모든 예술 작품은 DWR의 단독 재량에 따라 폐기됩니다.

실제 주소:

Virginia 야생 동물 자원국 본부 사무실
7870 Villa Park Dr Suite 400
Henrico, VA 23228

전화:

804-367-1000 (일반 고객 서비스 라인)

제 2027 회 'Restore the Wild' 야생 복원 미술 공모전에 대한 문의 사항이 있으십니까? 아래의 문의 양식을 작성해 주시기 바랍니다.