By 애슐리 필
글렌 앨런의 아기와 함께 둥지를 튼 아메리칸 로빈(밥 샤머혼 공동대표)
아틀라스 데이터 입력 라운드 1: 부수적 관찰*
두 번째 버지니아 번식 조류 도감의 조류 관찰 자료를 제출하는 과정을 안내하는 튜토리얼 시리즈를 게시할 예정입니다.
이 첫 번째 글에서는 둥지에서 성체와 새끼 대머리 독수리를 발견했다고 가정하겠습니다. 일반적으로는 항상 전체 체크리스트를 제출하는 것이 좋지만(자세한 내용은 핸드북 참조), 지금은 간단하게 이 부수적인 관찰 사항 하나만 입력해 보겠습니다.
여기에서는 eBird 경험이 많은 사용자를 위한 짧은 설명과 eBird를 처음 접하는 사용자를 위한 긴 설명을 모두 제공합니다.
부수적인 아틀라스 관측에 대한 요약:
- VA Atlas eBird 포털( https://ebird.org/atlasva/home)로 이동합니다.
- 기존 이버드 계정으로 로그인하거나 이버드를 처음 사용하는 경우 새 계정을 만드세요. 기존 이버드 사용자라면 지도 제작을 위해 이버드 계정을 새로 만들지 마세요!
- 상단의 '관찰 내용 제출'을 클릭합니다.
- '지도에서 찾기' 아래의 필드에 블록 또는 카운티 이름을 입력한 다음 선택합니다.
- 최대한 확대하여 관찰 지점을 정확하게 표시하고 원하는 이름을 지정하여 위치를 표시합니다. 계속을 클릭합니다.
- 관찰 날짜를 입력하고 관찰 유형으로 '부수적'을 선택하면 같은 외출에서 목격한 다른 새의 전체 목록이 아닌 독수리만 보고하는 것으로 간주됩니다. 계속을 클릭합니다.
- 목격한 새의 수(이 경우 2 대머리독수리)를 입력한 다음 '번식 코드 또는 세부 정보 추가'를 클릭하여 올바른 번식 코드(이 경우 확인됨 - 점유 중인 둥지)를 선택합니다. 가능한 경우 세부정보 필드에 사진에 댓글이나 링크를 추가합니다. 제출을 클릭합니다.
- 제출물의 정확성을 검토하고 필요에 따라 수정하세요. 그렇지 않으면 끝입니다!
참고: 이 단계는 eBird Atlas 포털을 통해 입력한 부수적 관찰 유형에만 적용됩니다. 아틀라스 활동을 하면서 본 모든 종을 포함하는 체크리스트를 제출하는 것이 좋으며, 나중에 다른 기능에서 강조할 수 있도록 약간 다른 단계를 거치게 됩니다. 위에 요약된 단계에 대한 자세한 개요를 보려면 아래의 긴 버전을 계속 읽어보세요.
부수적인 아틀라스 관측에 대한 자세한 지침
- Atlas eBird 웹사이트에 로그인했는지 확인하세요 (온라인으로 이 글을 읽고 있다면 이미 로그인한 상태입니다). https:// ebird.org/atlasva/home 다른 eBird 포털은 아틀라스 데이터를 제출하는 데 적합하지 않습니다. 방문 중에 번식 코드가 하나 이상 있는 경우 전체 체크리스트를 아틀라스 포털에 제출하세요. (방문 시 번식 코드가 없는 경우 기존 eBird 사이트(https://ebird.org)를 이용하세요.
- 로그인했는지 확인하세요. 화면 왼쪽 상단의 '로그인 또는 새 사용자로 등록하기'를 클릭하고 사용자 아이디와 비밀번호를 입력합니다. 필요한 경우 계정을 만드는 것은 간단하고 오래 걸리지 않습니다. 이미 기존 eBird 계정(또는 다른 Cornell 프로젝트용 계정)이 있는 경우 해당 계정을 Atlas eBird 포털에 사용하세요. 이렇게 하면 모든 eBird 관찰 기록이 함께 저장되어 검토할 수 있습니다.
- 상단의 '관찰 내용 제출' 버튼을 클릭합니다.
- 다음 화면에서 "지도에서 찾기"를 사용할 수 있습니다. 카운티 이름(또는 블록 이름)을 천천히 입력하기 시작하면 위치 목록이 나타납니다. 카운티 이름을 클릭합니다.
- 해당 카운티로 확대된 지도가 표시됩니다. 지도 왼쪽의 확대/축소 도구를 사용하여 더 확대(+)하거나 축소(-)할 수 있습니다. 확대/축소 눈금 막대 아래의 돋보기 옵션을 사용하면 더 빠르게 확대하고 싶은 경우 위치 주변의 상자를 클릭하고 드래그할 수 있습니다. 길게 클릭하여 지도를 드래그할 수 있습니다. 큰 빨간색 위치 마커와 작은 파란색 위치 마커가 보일 수 있습니다. 빨간색 마커는 주립공원, 국립 야생동물 보호구역, 도시 공원 등 사람들이 자주 찾는 기존 핫스팟입니다. 파란색 마커가 보이면 이전에 입력한 개인 eBird 위치입니다. VABBA2 eBird 포털에서 지도에는 빨간색으로 표시된 우선순위 블록을 포함한 Atlas 블록 라인이 표시됩니다.
빨간색 또는 파란색 점 중 하나를 클릭하여 내 위치로 선택할 수 있지만, 새를 관찰한 위치를 정확하게 나타내는 경우에만 가능합니다. 기존 위치를 선택하는 경우 블록 라인에 유의하세요. 많은 핫스팟이 블록 교차로 근처에 있으므로 목격자가 정확한 블록으로 이동해야 합니다. 대부분의 경우 블록 내에서 커버한 경로를 대표하는 지점을 입력하게 되는데, 이 경우 이동한 곳의 중간에 지점을 표시하고 싶을 것입니다. 향후 튜토리얼에서는 단일 블록 내에 여러 체크리스트를 넣는 방법에 대해 설명하지만, 지금은 독수리 둥지가 발견된 강을 따라 지점을 표시해 보겠습니다. 지도를 클릭하여 새를 목격한 대표적인 위치를 표시하세요.
위치를 표시할 때는 가능한 한 멀리 확대하는 것을 잊지 마세요. 확대하지 않으면 포인트가 크게 벗어나기 쉽습니다. 지도 오른쪽 상단의 '위성'을 클릭하여 항공 이미지를 켜면 내 위치를 찾는 데 도움이 됩니다.
위치 이름을 지정합니다. 블록 이름 앞에 붙일 수도 있고(다음 방문 시 텍스트 드롭다운에서 위치를 선택할 때 도움이 될 수 있음), 그냥 센스 있는 이름을 붙일 수도 있습니다. 그런 다음 "계속"을 누르세요.
- 날짜 및 노력 페이지에서 관찰 날짜를 입력합니다. 그런 다음 관찰 유형을 선택합니다. 아틀라싱에 사용되는 3 유형이 있습니다:
- 여행: 트레일 걷기, 피난처 루프 운전, 들새 관찰 등 Atlas 블록 내에서 특정 거리를 이동한 경우입니다.
- 고정, 관찰하는 동안 100 피트 이상 움직이지 않은 경우.
- 특별히 조류 관찰을 하러 나간 것은 아니지만 신고하고 싶은 새를 발견한 경우입니다.
오늘은 낚싯배를 타고 지나가다가 우연히 이 대머리 독수리를 발견했지만 다른 종이나 이동 시간 및 거리를 기록하지 않았기 때문에 부수적인 경우를 사용하겠습니다. 일반적으로 시간과 마일리지 사용 정보는 기록하는 것이 매우 중요하므로, 외출 시에는 다른 2 옵션을 사용하도록 노력해야 합니다. '계속'을 선택하고 다음 페이지로 진행합니다.
- 체크리스트 페이지입니다. 표시되는 새 체크리스트는 지역과 날짜에 맞게 맞춤 설정됩니다. 목록에서 아래로 스크롤하여 대머리 독수리(또는 오른쪽의 종으로 이동 상자를 사용하여 '대머리' 또는 4-문자 코드 BAEA를 입력하여 찾을 수 있습니다)를 찾을 수 있습니다. 오른쪽에는 체크리스트 표시 방식을 조정할 수 있는 몇 가지 추가 버튼이 있습니다. '종 추가'는 체크리스트에 없는 종을 추가하고, '알파벳순'은 종을 알파벳순으로 정렬하며, '희귀종 표시'는 희귀종을 체크리스트에 추가하고, '아종 표시'는 아종을 체크리스트에 추가하고, '가장 가능성 높은 순으로 그룹화'는 해당 지역과 날짜에 어떤 종이 가장 가능성이 높은지를 기준으로 정렬합니다.
대머리 독수리를 찾으면 관찰한 새의 수를 입력합니다(예: 2). 그런 다음 '번식 코드 또는 세부 정보 추가'를 클릭하여 번식 코드를 선택해야 합니다. 이 경우 FL(최근 새끼를 낳은 둥지) 또는 ON(점유 중인 둥지)을 사용할 수 있습니다. 아틀라스의 모든 번식 코드에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다. 이 모든 코드는 번식기에만 사용해야 한다는 점에 유의하세요. 2월에 미국동박새의 노래 소리가 들릴 수 있지만, 아직 월동 중이거나 이동 중일 수 있으므로 해당 새가 해당 지역에 있다고 믿을 만한 이유가 있을 때까지 "S - 노래하는 수컷"으로 코딩하고 싶지는 않을 것입니다. 이 경우 ON 코드를 사용합니다.
모든 종의 번식 시기를 추적하는 것은 어려울 수 있지만, 번식 타임라인 막대 차트라는 유용한 문서를 만들어 안내해드리고 있습니다. 막대 차트는 종의 번식 시기를 예상할 수 있는 일반적인 지침일 뿐이라는 점을 명심하세요. 차트에 표시된 일주일 전에 암수 한 쌍의 스칼렛 타너저가 서로 뛰어다니는 것을 목격했다면, 'P - 페어'로 코드화하고 목격한 내용을 메모해 주세요. 행동 관찰이 차트보다 우선해야 합니다. 차트는 종의 이동 가능성이 있는 시기와 하위 수준의 코드를 주의해서 사용해야 하는 시기를 알려주는 일반적인 지침일 뿐입니다. 봄의 종류에 따라 해당 차트의 날짜는 몇 주 정도 차이가 날 수 있습니다.
따라서 2 대머리독수리에 번식 코드 ON-점유 둥지를 입력하고 세부 정보 필드에 원하는 설명을 입력한 후(이 필드를 사용하여 사진을 삽입할 수도 있습니다) 마지막으로 해야 할 일이 하나 더 있습니다. 오른쪽 하단의 "식별할 수 있는 모든 새의 전체 체크리스트를 제출하시겠습니까?"라는 질문에 답해야 합니다. 이 경우 독수리만 제출하고 해당 지역에 있을 수 있는 갈매기, 왜가리 또는 다른 새를 발견하지 못했기 때문에 '아니요'를 클릭합니다(어쨌든 부수적 체크리스트의 기본값입니다).
그런 다음 제출을 누르세요!
- 체크리스트가 제출되면 확인 화면이 표시됩니다.
이를 검토하여 날짜, 위치 및 기타 세부 정보가 정확한지 확인할 수 있습니다. 정보를 수정해야 하는 경우 다양한 수정 버튼을 클릭합니다. 함께 조류 관찰을 하던 사람이 이 체크리스트를 그들의 eBird 계정과 공유하고 싶다면 '일행과 공유' 버튼을 사용하세요. 이 체크리스트를 참석하지 않은 일부 친구에게 보여주려면 상단 메뉴 표시줄에 있는 URL을 복사하면 됩니다(예 ebird.org/ebird/atlasva....)를 다운로드하여 이메일이나 Facebook에 붙여넣습니다. 이 일반 위치에 대해 다른 체크리스트를 제출하려면 오른쪽의 옵션을 사용하면 됩니다. 오른쪽 상단의 링크를 통해 모든 체크리스트에 액세스할 수 있습니다. 아틀라스 포털에서 볼 때는 이 링크에 아틀라스 체크리스트만 포함됩니다. 이를 통해 본다면 ebird.org 를 통해 보시면 아틀라스 및 일반 eBird 체크리스트가 포함되어 있습니다. Atlas eBird 포털에 제출된 모든 내용은 기본 eBird 계정으로 이동하여 지도, 목록 및 내 eBird 탭에 표시됩니다.
[*이 튜토리얼은 WBBAII의 WI 코디네이터 니콜라스 애니치가 만든 튜토리얼의 허가를 받아 수정되었으며, 이러한 자료를 VABBA2 에 아낌없이 공유해 주신 그와 자매 Atlas에게 감사를 표합니다!]